Llegó'l final del viaxe y l'autobús ya taba esperándonos a les puertes del hotel. Tábamos rotos de suañu y cansanciu, con ganes de llegar a casa pa tener unes vacaciones, d'eses que te ayuden a descansar de les propies vacaciones. Llegamos al aeropuertu d'Istanbul y facturamos les maletes, con munchu miéu por que ya habíamos tenío dalguna mála experiencia. El viaxe Istanbul Madrid ye cortu y tranquilu. Desayunamos y llegamos a Madrid cola alborada. El problema en Barajas ye qu'esbillamos un vuelu d'enllaz que salía casi a la hora xintar, por que'l otru que había taba muy xustu y teníamos miéu perdelu, asina que tuvimos que pasar tola mañana pol aeropuertu madrilanu, faciendo tiempu enantes de tornar p'Asturies. Entretuvímonos caleyando poles diferentes terminales, tomando daqué, lleendo la prensa y descansando un poco les sueles de los pies, que ya nos pidíen clemencia.
Dempués de la cola de turnu pa facturar, que a esa altura del viaxe ya facíamos ensin pensar, por que yeramos unos profesionales de la facturación, montamos por fín nel avion que nos diba a llevar a Ranón, xunto con delles personalidaes del gobiernu asturianu, que veníen de Marruecos (d'un viaxe diplomáticu de xuru...). Entamamos a ver monte y un cielu encapotáu que nos anunciaba que habíamos llegao a casa. Nel aeropuertu, les nueses families taben ya esperándonos pa tornar a la cuenca en coche.
Asina foi la nuesa aventura en tierres turques, un viaxe percompletu onde lo pasamos bien, visitamos munchos sitios y conocimos delles coses. Un viaxe pa recordar y pa recomendar. Los viaxes suelen ser d'ida y vuelta, con un entamu y un final, igual qu'esti blogue, qu'entamó decidiendo el destín d'un viaxe que posiblemente nun se repita enxamás, nes mesmes condiciones que se fizo y termina echando la vista atrás y pensando no que vivmos y la buelga que va dexar en nós pal restu la nuesa vida. Asina fino'l viaxe a mesmu tiempu que fina esti blogue. Esperemos que se torne a repetir dalgun día...
Tornamos a Casa
Publicado por Tin en 23:45 0 comentarios
Les Últimes Hores

Tiramos en dirección a Santa Sofía, por que como yera Ramadán, aquel parte que taba ente Santa Sofía y La Mezquita Azul, yera una fiesta, con puestos de comida, tiendes y xente asgaya, como si tuviéramos en San Pedru de La Felguera. Teniendo en cuenta que, la nuesa motilidá gastrointestinal nun había camudao del estáu sólidu en tol viaxe, quisimos tentar a la suerte comiendo un quebab turcu nun chigre de dudosa llimpieza. Habíamos lleío na rede que'l quebab turcu yera mui estremáu al que se podía xintar por España, por que tenía un sabor a montunu pergrande y había xente que-y resultaba desagradable. Fuimos a comprobalo a un bar y mandáronnos xubir a la parte d'arriba. Llera un sitiu afayaizu, por que tábamos nun comedor, casi solos, viendo tol parque y la xente que diba d'un lláu a otru. Xintamos el quebab y la verdá ye que nun nos paeció pa tanto. Si tas avezáu a xintar corderu a l'astaca de Peña Mea, de xuru que tienes otru conceptu de lo que ye sabor a montunu. Terminamos de cenar y baxamos de nuéu al megoyu dando l'ultimu paséu ente la xente que aprovechaba les hores nocturnes pa xintar, beber y facer tolo que'l Ramadán prohibe pol día. Ya yera algo tarde y pensando nel viaxe de vuelta y que en poques hores, el bus diba a dir a buscanos al hotel, decidimos dir tornando pa la habitación, a ver si polo menos nos daba tiempu a dormir un par d'hores y poder duchanos. El viaxe finaba nel mesmu sitiu qu'había entamao, na tremenda ciudá d'Istanbul.
Publicado por Tin en 16:59 0 comentarios
La cabera decisión
Publicado por Tin en 12:12 0 comentarios
La Cabera Xornada
En Turquía como en munchos sitios turísticos tienen la fea costume de facete pagar si quies mexar en sitios como l'area de descansu que taba onde'l llagu. Pero un paisanu de La Felguera nun paga nin una llira turca habiendo matos y campu abiertu... Dempues de facer tolo que teníamos que facer y dar un paseín ente'l suelu saláu del llagu, tornamos al bus. Teníamos una facilidá tremenda pa tornar a garrar el suañu, asina que al poco ya tábamos relaxando los güeyos. Despertamos casi al llegar a la capital Ankara onde dimos una vuelta pol cascu urbanu en busca del Muséu de les Civilizaciones d'Anatolia onde pudimos ver munchos de los oxetos que se sacaron de les excavaciones que ya habíamos visto durante'l viaxe y de les diferentes cultures que poblaron aquella tierra. Entá quedaba un buen cachu hasta llegar a Istanbul. Esi trayeutu ficímoslu namás parando pa xintar nun típicu chigre de carretera con tienda de souvenirs debaxo que nun se sabía si yera turcu o de les afueres d'Albacete. Medio fartuquinos, echamos la cabera siesta nel autocar hasta que llegamos ya de nueche a Istanbul, onde nos fueron dexando nos mesmos hoteles que tuvimos nos primeros díes del viaxe.
Publicado por Tin en 18:37 0 comentarios
Chimenees de les Fades
Yera la hora de comer y lleváronnos a un chigre que yera una recreación, en plan modernu, d'una posada medieval, pero nun yera autentica. Movíamonos pola Capadocia n'autobus y vimos a delles persones que diben faciendo rutes en bici. Esto tenía que tar guapo, pero nun teníamos el tiempu que fai falta pa organizar un viaxe asina. Visitamos la ciudá subterránea de Özkonak, o polo menos una pequeña parte d'ella. Nesta ciudá escondíense los cristianos p'abellugase de los ataques árabes.
Dempués d'esto tocó la otra parte del impuestu revolucionariu, un show al más puru estilu tele-tienda nuna fábrica d'alfombres turques, con visita al taller onde había delles mocines texiendo. Foi más entretenío que lo de les xoyes, pero toconos los coyones pola imposición comercial y que lluéu nos sitios rialmente interesantes, nos tuviere racaneando'l tiempu.
Más tarde, tornamos al hotel a pasar la cabera nueche na Capadocia. Al día siguiente, esperábanos un llargu viaxe hasta tornar a Istanbul con munches hores d'autobus.
Publicado por Tin en 0:42 0 comentarios
De Pamukkale a la Capadocia
Atravesando la Necrópolis llegamos a les formaciones de piedra caliza y travertino de Pamukkale, patrimoniu de la humanidá de la Unescu, onde nos dimos cuenta que l'expectáculu que debería ser taba demasiao manipuláu de cara'l turismu y l'agua ya nun baxaba pola montaña, sinon, que taba canalizao y había dalgun estanque fechu de formigón. Sicasí, ye una cosa que merez la pena ver.
Volvimos al bus y tiramos en dirección a Konya pa ver el mausoléu del poeta sufí, pá de los derviches danzantes Celaleddin Mehmet Rumi. Yera una especie de muséu, onde taben les tumbes del poeta, el so fíu y los sos discípulos, onde se podía ver a xente rezando delantre de les reliquies. Tornamos al bus a facer la pila kilómetros que nos esperaben pa esi día.
Paramos a xintar nuna Kervansaray, una posada d'antiguos viaxeros de la ruta de la seda, onde facíen noche dexando a bon recaudu les sos mercancíes. Esta posada taba rehabilitada en forma de restaurante.
Publicado por Tin en 20:14 0 comentarios
Buscando a Afrodita
El primer destín yera La casa de la Virxen María. Taba nun altu, cerca una biesca y d'una fonte. Cuenten que foi el caberu llugar onde vivió la Virxen xunto con Xuan. La xente que la descubrió, llegó hasta ellí buscando agua y toparon la cabaña. Agora ye una especie d'ermita, onde se fai peregrinación. Nel llugar hai una costume pagana, que ye atar un pañuelu a un árbol hasta que se te conceda'l deséu que pides. Al pie de la casa, los turistes adapataron esi vezu, atando pañuelos de papel nuna muria.
El siguiente destín yera Éfeso pueblu del estudiáu Heráclito (en filosofía del institutu), onde pudimos ver unes ruines muy prestoses que dieron un vuelcu radical a la temática del viaxe. Llamónos l'atención el teatru, el templu d'adrianu y sobre too, la biblioteca de Celso.
Llegó la hora xintar y lleváron-nos a un chigre de carretera onde nos dieron una comida que nun yera pa tirar volaores, pero mataba la fame. Tábamos cerca d'Afrodisias que yera'l nuesu proximu destín. Al llegar, vimos que yera otru muséu al aire llibre, al estilu de'l de Éfeso. La verdá ye que pagó la pena velo. El tetrapilón yera impresionante, l'odeón, l'ágora, pero lo que más nos prestó foi l'estadiu.
Al finar la visita, tornamos pal bus y tiramos camín de Pamukkale.
Al llegar dixéron-nos que nel hotel había agües termales y baños de barru, asina que faltonos tiempu pa dexar la maleta n'habitación pasar fugazmente pol comedor pa cenar y tirar pa la piscina. Foi una pena, por que la comida yera la meyor de tol viaxe. Coses estremaes de verdá, con tastu oriental y bien preparaes, como pa pasase tola nueche xintando como gochinos. Pero lo de les termes llamónos tanto l'atención que les ganes de moyanos ganaron a la gula. Nun sé la hora que nos dió dientro'l l'agua, pero llegamos los primeros y marchamos los últimos, colos deos arrugaos y la sensación d'haber dexao nel agua, tol cansanciu acumuláu n'Istanbul. !!Que bien nos vino!!. Yera una piscina con agua termal, cubierta que fervía, otra itermedia al aire llibre y la típica que tolos hoteles tienen ente les meses de la terraza-chigre. Nun nos quedó nenguna ensin probar, hasta lo del barru que taba nuna terraza d'un pisu superior. Quedamos nuevos.
Publicado por Tin en 0:59 0 comentarios
Supermercáu Dia
La visita foi llarga, asina que al salir tiramos pal bazar de les especies pa mercar una bolsina de té de canela, que nos habíen dicho que taba rico en forma. Mirando tiendes llegonos la hora xintar, asina que fuimos pa la zona onde teníamos l'hotel, por qu'habíamos visto qu'había munchos chigres. Xintamos el famosu corderu turcu nuna terraza y tomamos otru té de manzana de los que tanto nos prestaron.
Publicado por Tin en 0:12 0 comentarios
Finó'l Primer Día
Zarpamos y vimos el trilláu Cuernu d'Oru y Bósforu dende dientro, dímonos cuenta de la magnitú de la ciudá d'Istanbul y ficimos un primer acercamientu a lo que diba ser la primer vegada que tuviéramos en tierres asiátiques. El viaxe duró una hora y la verdá ye que mereció la pena, si vas facer una visita curtia a Istanbul.
Tornamos al puertu y ya había tapecío. Fuimos hasta'l hotel y subimos a la terraza, por qu'habíamos visto que la piscina taba na azotea y tenía que tener unes vistes interesantes. Al llegar ya taba la nueche entrada asina que disfrutamos de les vistes de la ciudá con toles lluces prendíes. Nun podíamos poner pieslle a primer xornada n'Istanbul, asina que fuimos pa la zona de Sultanhamet, por que pola tarde vimos que taben montando un escenariu, asina que tenía qu'haber folixa de xuru. De camín paramos nun supermercáu pa mercar daqué pa cenar. Una vegada dientro, llamónos l'atención el yogur turcu, que tien gran fama, asina que pillamos unos yogures y unes galletines y fuimos a comeles al pie de la Mezquita Azul, onde había un conciertu-expectáculu y muncha xente. D'ehí pal hotel a planificar el día siguiente y pala cama con una gana dormir que nun nos aguantábamos ente suañu, cansanciu y dolor de pies.
Publicado por Tin en 23:16 0 comentarios
Con Fabes y Sidrina...
Entramos y perdímonos poles sos cais. Dímonos cuenta que les tiendes taben ordenaes por zones temátiques, pero pa poder velo too, casi facía falta un día enteru. La verdá ye que daben ganes de volver p'Asturies enllenos de regalinos, caxigalines y pichaes.
Como nun teníamos munchu tiempu, salimos a la cai pa dir a buscar l'otru bazar, el de les especies. Nun tardamos en llegar y entramos con tolos sentíos sollertes ante al cantidá de colores y golores que se avecinaben. Aunque munchu más pequeñu que l'otru, esti bazar tamién tien daqué especial.
Nel Bazar de les Especies foi onde vimos un puestu onde poní nun cartelu "se habla español", cerca d'esti había otru cartelu mariellu con frases simpátiques, pero quedamos ablucaos cuando ente elles pudimos lleer, "con fabes y sidrina nun fai falta gasolina". Conexión Asturies-Istanbul, pa flipar...
Publicado por Tin en 23:12 0 comentarios
La Tienda de Güeyos
Siguimos faciendo un curtiu recorríu pola cantidá de mezquites qu'hai n'Istanbul y fiumos pa Beyacit Camii. La verdá ye que nos prestó poder ver delles pa ver les diferencies y nun quedanos cola típica turística. En toes facíamos el mesmu ritual, descalzanos, meter los playeros nuna bolsa y entrar hasta'l cierre de maera que separaba a los voyeurs de los orantes.
Publicado por Tin en 12:29 0 comentarios
Giris Entrance
Entramos na cisterna pagando les 10 lires turques de rigor y la verdá foi que nos gustó bastante. Al ser tan temprano, tábamos casi solos y la illuminación, l'agua, la música y la sucesión d'arcos y columnes facía que l'ambiente fuera casi máxicu. A lo llargo'l viaxe visitamos sitios de los qu'habíamos lleío les crítiques d'otros viaxeros pela rede y dímonos cuenta que la xente flipa muncho y aumenta les coses abondo, pero La Cisterna, ye verdá, que nos prestó bastante.
Cuando salimos tiramos pa Santa Sofía, La iglesia de la Divina Sabiduría o Hagia Sophia, qu'entá nun había abierto, pero ya tenía delles coles con un bon puñáu de xente esperando. Al entrar comprobamos que la idea de dir temprano pa tar solos, había quedao pa práu. Santa Sofía ye bastante guapo, con frescos y mosaicos interesantes, delles plantes pa poder visitar y una zona con andamiu que xunto colos guiris y la poca lluz, estropiaben toles semeyes.
Publicado por Tin en 11:07 0 comentarios
Apple Tea
Cuando entamaron a dexanos nos hoteles, a tola xente que dibamos nel bus, toos pensábamos, cuál sería l'orden que diben siguir, por que a los últimos casi-yos estropiaben la tarde, esperando por tolos demás. Nós tuvimos suerte y fuimos los segundos. Dexamos les maletes nel hotel, garramos les mochiles y los mapas y salimos a la cai echando osties.
Oscarín, que ye un GPS andante, llevonos al parque que ta, ente Santa Sofía y La Mezquita Azul. Hubiéramos entrao nelles, pero al nun tener perres entá, decidimos entrar en La Mezquita Azul que yera de baldre, enantes de siguir buscando la casa de cambiu. Foi la primer mezquita que visitamos y el primer acercamientu al ritual d'entrada y d'oración de los musulmanes. Salimos y tiramos pola cai del tranvía p'arriba, hasta que topamos el cartel de Döviz dichosu y pudimos cambiar les perres. Lo primer foi mercar agua nun puestu cerca de Santa Sofía y probar por primer vegada'l sabor del agua Turca, que nun quita la sede. Dende esi día hasta volver a Asturies, nun se nos quitó la sensación de suela d'alpargata de la llingua.
Publicado por Tin en 18:26 0 comentarios
cabeza X 4
Na cinta d'equipaxe, les maletes fueron llegando, hasta que salió la de Riera, con una rueda colgando y más grietes que la cara d'una vieya. Debieron xugar un partíu fúbol con ella, por que nun podía tar más rota. Salimos a buscar al enllaz del tour operador que nos diba llevar hasta'l hotel. Atopamos a la moza y contámos-y lo de la maleta, asina que mandonos entrar otra vegada a poner una reclamación mientres ella esperaba a los demás viaxeros. Darviz y Riera entraron, mientres que Oscarín y yo quedamos na entrada del aeropuertu pa controlar que la moza nun colara y nos dexara ellí solos. Polo visto, nel mostrador de les reclamaciones había una moza que nun se enteraba muncho de la vaina, y falaba un inglés de turquía, complicáu d'entender. Dexolo too claro cuando ellos, llegaron cola maleta nuna mano y la rueda notra y la moza entrugó ¿missing o damaged?...
Publicado por Tin en 22:41 0 comentarios
la salida
L'Alsa paró nuna estación que taba lloñe de la T1, que yera d'onde nos salía l'avión. El conductor faltosu dexónos ellí cola excusa de que diba venir otru bus pa llevanos al aeropuertu y coló. Atopámonos coles maletes na mano, nuna estación que nun sabíamos onde taba, a les 7 la mañana y cola incertidumbre de si llegaría otru bus pa llevanos o non. Dempues d'esperar un bon cachu y ponenos nerviosos, otru conductor entrugónos pa onde díbanos y díxonos que montáramos nel so autocar. Al final llegamos con tiempu suficiente como pa facer una cola de la virxen y facturar les maletes. Con bastante cansanciu y una nueche ensin dormir, entamamos el vuelu al aeropuertu d'Istanbul. Menos mal que durante'l viaxe nos dieron una bandexina con pan, xamón y quesu, d'eses que dan nos aviones, por que teníamos una fame como pa xintar un turcu enteru.
A les 4 hores y media, llegábamos a Istambul.
Publicado por Tin en 20:08 0 comentarios
ya llegamos!!
Publicado por Tin en 20:18 0 comentarios